사용법 가이드

빠른 시작

1. URL 입력

YouTube 영상 링크를 복사해서 붙여넣기

2. 형식 선택

TXT 또는 SRT 형식 중 선택

3. 다운로드

자막 파일이 자동으로 저장됩니다

상세 사용법

1단계: YouTube URL 복사하기

데스크톱: 브라우저 주소창에서 URL 복사
모바일: YouTube 앱에서 "공유" → "링크 복사"
지원 형식: 일반 영상, Shorts, 재생목록 내 개별 영상

2단계: URL 입력 및 검증

복사한 URL을 입력창에 붙여넣기
자동으로 URL 형식이 검증됩니다
올바르지 않은 URL인 경우 오류 메시지가 표시됩니다

3단계: 미리보기 (선택사항)

"미리보기" 버튼을 클릭하여 자막 내용 확인
첫 10개 자막 항목이 표시됩니다
자막이 없거나 비공개인 경우 알림이 표시됩니다

4단계: 파일 형식 선택

TXT 형식

순수 텍스트만 포함
읽기, 번역에 적합
가벼운 파일 크기
메모장으로 열기 가능

SRT 형식

타임코드 포함
영상 편집 프로그램 호환
자막 파일 표준 형식
동영상 플레이어에서 사용

5단계: 다운로드

"자막 다운로드" 버튼 클릭
처리 시간: 일반적으로 3-10초
파일이 브라우저 다운로드 폴더에 저장됩니다
파일명: subtitles_[비디오ID].[형식]

문제 해결

가능한 원인:

영상에 자막이 없음 (수동/자동 모두)
비공개 또는 연령 제한 영상
실시간 스트리밍 중인 영상

해결방법: 다른 영상으로 시도해보세요.

파일 위치 확인:

안드로이드: "내 파일" 앱 → "다운로드" 폴더
크롬: 브라우저 메뉴 → "다운로드"
아이폰: "파일" 앱 → "다운로드"

대안: 미리보기 기능으로 내용을 복사하여 사용하세요.

일반적인 처리 시간:

짧은 영상 (5분 이하): 3-5초
보통 영상 (30분 이하): 5-15초
긴 영상 (1시간 이상): 15-30초

개선방법: 브라우저를 새로고침하고 다시 시도해보세요.

유용한 팁

다국어 자막

영상에 여러 언어 자막이 있는 경우, 기본 언어(보통 한국어)로 추출됩니다.

모바일 사용

스마트폰에서도 데스크톱과 동일한 기능을 모두 사용할 수 있습니다.

실시간 캐싱

한 번 처리된 영상은 캐시되어 다음 요청시 더 빠르게 처리됩니다.

개인정보 보호

입력한 URL과 다운로드 기록은 서버에 영구 저장되지 않습니다.